Kamis, 18 Juli 2013

Judul Bab 20



PENJELASAN SUTRA USIA TANPA BATAS

Judul Bab 20 :


dé      fēng    huā     yǔ       dì        èr       shí
                                         





Penjelasan :

Bait sutra ini memperkenalkan semilir kebajikan di Alam Sukhavati dan kewibawaan menurunkan hujan bunga.

Catatan :

1. Semilir kebajikan : karena angin semilir memiliki kebajikan yang mampu melenyapkan noda batin, maka itu disebut semilir kebajikan.
2. Hujan bunga menunjukkan bunga menakjubkan melayang turun bagaikan hujan, maka itu disebut hujan bunga



《解》這一品經文是介紹極樂世界風的德能以及空中雨花的莊嚴。

《註》

(1)(德風)風有除垢滅罪之德,稱之為德風。

(2)(華雨)指妙華飄聚如雨,稱為華雨。



Dikutip dari  : Penjelasan ringkas Sutra Usia Tanpa Batas
Oleh  : Master Chin Kung