Minggu, 30 Juni 2013

Bab 9 Bait 4



PENJELASAN SUTRA USIA TANPA BATAS


Bait sutra :
  

dàn     yǐ        chóu   yuàn   dù      shēng xiàn    zài
                                   生,         

xī       fāng     qù      yán      fú        tí        bǎi      qiān
西       方,                                     

jù        zhī      nà       yóu     tā        fó       chà     yǒu
                                          剎,  

shì      jiè       míng   yuē      jí        lè 
                                   樂。





Penjelasan :


Buddha Amitabha demi menwujudkan tekadNya, kini berada di Alam Sukhavati, terpisah dari alam yang kita tempati sejauh 10 triliun Alam Buddha, alam yang Beliau wujudkan disebut “Alam Sukhavati”.


《解》阿彌陀佛為了實踐他所發的度生誓願,示現在西方,距離我們這個世界有十萬億個佛國土,他所建立的世界,稱為「極樂世界」。


Dikutip dari  : Penjelasan ringkas Sutra Usia Tanpa Batas
Oleh  : Master Chin Kung