Selasa, 25 Juni 2013

Bab 6 bait 30





PENJELASAN SUTRA USIA TANPA BATAS

Bait sutra :


suǒ     yǒu     zhòng shēng shēng wǒ      guó     zhě 
                     生。                        者。

jiē       tóng    yì       xīn      zhù     yú       dìng      jù 
                     心。                        聚。





Penjelasan :

Ini adalah tekad ke-29 yakni samyaktva-niyata-rāśi”(dalam satu kelahiran pasti mencapai KeBuddhaan).  Ketika Saya mencapai KeBuddhaan, semua makhluk di sepuluh penjuru alam, yang terlahir ke Alam Sukhavati, dalam satu kelahiran pasti mencapai KeBuddhaan.


《解》這是第二十九「住正定聚願」。我成佛時,十方世界所有眾生,往生到我的極樂世界,都同心同德,住於正定之聚(一生決定成佛)。


Dikutip dari  : Penjelasan ringkas Sutra Usia Tanpa Batas
Oleh  : Master Chin Kung