Minggu, 23 Juni 2013

Bab 4 Bait 11



PENJELASAN SUTRA USIA TANPA BATAS

Bait sutra :


jiǎ       lìng     gòng   yǎng   héng   shā     shèng
                                         

bù      rú       jiān     yǒng   qiú      zhèng jué
                                         




Penjelasan :

Buddha berkata daripada memberi persembahan kepada para Buddha, Bodhisattva, Arahat  yang banyaknya seperti pasir di Sungai Gangga; lebih baik diri sendiri yang gigih berjuang mencapai KeBuddhaan. Artinya adalah memotivasi kita harus melafal Amituofo dan bertekad lahir ke Alam Sukhavati, tak mundur dari pencapaian KeBuddhaan.


 《解》佛說假使有人供養像恆河沙數那樣多的佛、菩薩、羅漢;還不如自己堅決勇猛求成佛道。意思就是勸導我們一定要念佛求生淨土,不退成佛。


Dikutip dari  : Penjelasan ringkas Sutra Usia Tanpa Batas
Oleh  : Master Chin Kung